A Lazy Day...

Sometimes I like to do nothing. Just relax, lying on the couch and maybe read a good book, or just watch TV. This afternoon I had one of these moments.
...
I don't have so much time to read, but I love the books of Nicholas Sparks and Cecilia Ahern. Latest book I read was- Cecilia Aherns - The Time of my Life. Just loved it!

Manchmal, mag ich es einfach nix - wirklich gar nichts - zu tun. Einfach relaxen, auf der Couch liegen und vielleicht noch ein gutes Buch zu lesen, oder einfach nur fernsehen. Heute Nachmittag hatte ich einen dieser Momente.
...
Ich komme nicht oft dazu Bücher zu lesen, aber ich liebe die Bücher von Nicholas Sparks und Cecilia Ahern. Das neueste Buch, was ich gelesen hatte, war Cecilia Aherns - The Time of my Life. Einfach schöööön !

So Easy!

It's so easy to make some delicious fruit- shakes. The only things you need is a blender, some juice and your
favourite fruits.During these hot summer days I love to freeze the fruits before I mix them.

The shake on the pic is a frozen currant fruitshake mixed with some milk (it's important to take some juice or milk for the mixer-otherwise the fruits wouldn't be cut) and decorated with a slice of peach and grated white chocolate.

Es ist so einfach leckere Fruchtshakes zu machen. Die einzigen Dinge, die ihr dafür benötigt ist ein Mixer, etwas Saft und Eure Lieblingsfrüchte. Während der heißen Sommertage liebe ich es die Früchte erst einzufrieren, bevor ich sie mixe. 

Der Shake auf dem Bild ist ein gefrorener Johannisbeerfruchtshake, gemixt mit etwas Milch(es ist wichtig etwas Saft oder Milch in den Mixer zu schütten, da sonst die Früchte nur schlecht gehackt werden) und dekoriert mit einer Scheibe Pfirsisch und geriebener weißer Schokolade.

It's gonna be a... hot summer!

I missed the sun so much the last months- a long winter, followed by weeks with a lot of rainy days.
Today it's been such a hot day and everyone was so lazy...even at work, the kids don't wanted to do anything.

In den letzten Monaten habe ich die Sonne so sehr vermisst- ein langer Winter, gefolgt von Wochen mit vielen Regentagen. Heute war ein so heißer Tag und jeder war so faul...Selbst die Kinder auf Arbeit hatten keine Idee was sie tun sollten.

Blueberrys...my favourite fruits! And so refreshing in this heat.
Heidelbeeren...meine Lieblingsfrüchte!...und so efrischend in dieser Hitze.

This big bottle of water was empty during a few minutes.
Die große Wasserflasche hatte ich innerhalb weniger Minuten leer...

Lying in the meadow under the green leaves of a tree...just enjoy the summer<3
Auf der Wiese liegend unter den grünen Blättern eines Baumes...und einfach den Sommer genießen<3

Balloons, Shoes, Pedalo...My Weekend!

It's been the first weekend since a long time that there was nothing on our schedule. I was so happy about it! So we finally had enough time to do things we haven't done for such a long time...just enjoyed it so much.

Es war das erste Mal seit langem, dass gar nichts auf unserem Terminplan stand. Ich war so glücklich darüber! Endlich hatte wir genügend Zeit für die Dinge, welche wir lange nicht mehr getan haben....hatte das einfach genossen.

My new shoes...just love them!
Meine neuen Schuhe...Ich liebe Sie einfach!

my shoes <3...;)
meine Schuhe <3...;)

Me and the view from our appartement...
Ich und die Aussicht von unserer Wohnung...

Another pic from the hot air balloon night.
Ein anderes Bild von der Heißluftballonnacht.

hot air balloon night...it's beautiful how they glow.
Heißluftballonnacht...es sieht toll aus, wie Sie glühen.

...

I love you!

Life through my Blackberry...

I love the music of Marit Larsen...could listen to her CD the whole time!
Ich liebe die Musik von Marit Larsen...könnte mir die CD immer wieder anhören!

A: Vacation! It's been a great time! B: The best Pina Colada I've ever tasted!
C: Delicious fruit-salad as a afternoon snack. D: Breakfast in bed at the weekend.
A: Urlaub! Eine tolle Zeit! B: Der beste Pina Colada, den ich je getrunken habe! 
C: Ein lecker Obstsalat als Nachmittagssnack. D: Frühstück im Bett- am Wochenende.

I love to bake! These are my first cupcakes I've ever made.They were so good!
Ich liebe es zu backen! Dies sind meine allerersten Cupcakes, die ich je gemacht habe. Dafür waren sie wirklich gut!

Last weeks...

Last weeks were really exhausting. I had not much time for the things I love to do....
Die letzten Wochen waren sehr stressig. Ich hatte nicht viel Zeit für die Dinge, die ich gerne mache....

Nice view from our appartement.
Tolle Aussicht von unserer Wohnung.

Finally! Summer!
Endlich! Sommer!

It rained so much the last weeks. The cellar in my old appartement was flooded.
In den letzten Wochen hat es so viel geregnet, das der Keller in meiner alten Wohnung geflutet wurde.

I started a little herb-garden in our kitchen.
In der Küche habe ich einen Kleinen Kräutergarten angelegt.

mint...
Minze...

just me....
nur ich....