Tuesday, October 7, 2014

One Day in the City...

It's so great to have one more free day during the week...would love to have more of them! So, what to do on a sunny, warm and free Friday in October?... It's always worth to travel to Dresden! We took an early train so we had the whole day.
Here are some mobile phone pics.
Es ist toll einen extra Tag in der Woche frei zu haben....ich würde gern mehr davon haben! Also was macht man an einem warmen,sonnigen und freien Freitag in Oktober? ... Dresden ist immer eine Reise wert! Wir haben einen frühen Zug genommen, um den ganzen Tag nutzen zu können.
Hier sind ein paar Handybilder.
 1) The day started with a good "Caramel Macchiato" at Starbucks! <3 2)View over the city. 
3)Visited some small castles- outside the city. 4) The historic part of Dresden.
1) Der Tag startete mit einem leckeren Caramel Macchiato bei Starbucks <3 2) Der Blick über die Stadt. 3) Wir besuchten ein paar kleine Schlösser außerhalb der Stadt. 4) Der historische Teil von Dresden.
 1) Outfit of the day. 2&3) One of the 3castles we've visited.
1) Mein Outfit des Tages. 2&3) Eines der 3 Schlösser die wir besuchten.
1) Me again- drinking some good red "Fassbrause"(keg-soda) on a terrace with a great view over the city. 2&3) Lunch in a historic restaurant. So delicious-rice, mushrooms and chicken.
1) Ich, bei einem Glas leckerer Fassbrause, auf einer Terrasse mit tollem Blick über die Stadt. 
2&3) Mittagessen in einem historischen Restaurant. Reis mit Piözem und Hähnchen- lecker!

Impressions...
Eindrücke...

Tuesday, September 30, 2014

Goodbye Summer...

Days are getting shorter, leaves turn red and yellow and last warm sunbeams of the year. I love this feeling of early Autumn. 
Spending these days outside the city is the best thing you can do. During the week I don't have enough time to enjoy it, so there are only the weekends left. Like the last one...we spend the day outside the city, enjoyed the weather, took a walk, seen some historic places and drank coffee on a nice terrace with a beautiful view.
Perfect to wear some new Autumn fashion items I got the last weeks. Like the new cardigan- it already belongs to my favourites! It's cozy and warm and fits to a lot of pieces from my closet. 
The shirt is also a new achievement and so different to the things I usually have. But the best thing above of all are the shoes...love this combination of wedgeheel and sneaker and don't forget the bling!

Die Tage werden kürzer, Blätter färben sich rot und gelb und ein paar letzte warme Sonnenstrahlen des Jahres. Ich liebe dieses Gefühl des frühen Herbstes.
Diese Tage außerhalb der Stadt zu verbringen ist das Beste, was man machen kann. Während der Woche habe ich leider nicht genug Zeit um das zu genießen, daher bleiben nur die Wochenenden. Wie das Letzte.... wir verbrachten den Tag außerhalb der Stadt, genossen das Wetter, sind spazieren gegangen, haben historische Orte besucht und Kaffee auf einer Terrasse mit tollem Ausblick getrunken.
Perfekt, um ein paar neue herbstliche Modeerrungenschaften zu tragen, die ich in den letzten Wochen bekommen habe. Wie die neue Strickjacke, die bereits jetzt zu meinen Favoriten gehört. Sie ist kuschelig-warm und passt zu vielen Teilen aus meinem Kleiderschrank.
Das Shirt gehört ebenfalls zu meinen neuen Errungenschaften und ist so anders als das, was sonst in meinem Kleiderschrank zu finden ist. Aber das Beste von allem sind meine neuen Schuhe....Ich liebe diese Kombination von Keilabsätzen und Sneakers und nicht zu vergessen - den Glitzer!



Cardigan: Yessica
Shirt: Yessica
Shoes: Graceland

Monday, August 18, 2014

Madeira Memories...

We spend some beautiful 2 weeks in Madeira this summer. It's been amazing- flowers everywhere, those small streets of the city, the sun and the beach and our hotel with these great view over the ocean. Can't stop thinking of it. These memories make my day and help me to survive at work ;-)
Enjoy the pics!
Diesen Sommer haben wir 2 tolle Wochen in Madeira verbracht. Es war sagenhaft- überall Blumen, die kleinen Gassen in der Stadt, die Sonne und der Strand und unser Hotel mit dem tollen Blick über den Ozean. Ich kann nicht aufhören daran zu denken. Diese Gedanken helfen mir den Tag auf Arbeit zu überstehen ;-)
Genießt die Bilder!

Ocean view....


Cliffs, ocean and flowers of course...perfect vacation feeling!

Traditional house...

Flowers everywhere...

Sunset in Madeira...